墨西哥
我们是联邦探员 不是烈士！
这是自杀！
她只是另一个绑架受害者
她有什么特别？
因为她是证人 对托瑞斯不利吗？
他可能把她锁住 灌药到不省人事
我们不必冒险救她！
我不入地狱...
谁入地狱？
我要你们停止救人！
休想抓到托瑞斯！
马上调头！
混帐，弯刀！
你竟敢不听命令！
你会害我们没命！ 等待后援！
不管发生什么事...
我都要跟你同进退...
老大
这才是老大
对不起
穿上衣服
穿衣服太热了
你是来救我的？ 你真勇敢
看起来很像我
这个又长又硬的是什么？
我的弯刀
锋利吗？
非常
很好
我逮到他了
早叫你撤退，混蛋
你要是听我的命令 就不会中计
我表现得怎样？
这就是你逞英雄的下场
你干嘛这么固执？
整个警队都归我管 不只是在墨西哥
我控制缉毒局和执法局
为何不能控制你？
你何不收下钱 睁一眼闭一眼？
你要多少？
也许我该问你老婆
你女儿 现在在学校，不是吗？
应该不是
最光荣的死法 就是砍下你的人头
不过
你不配
放火烧！
三年后
德州–临时工站
现在收听的观众 我们请到富兰克林琼纳斯
本地移民局副局长
谢谢，很高兴来这里
你采取哪些措施 保护边界安全？
本局跟当地警察合作 加强巡逻
但美墨边界长达3200公里
超过德州的一半
我们需要根治这个问题
有一个支持网络 不只帮助偷渡客偷渡
更帮助他们在这里安顿
我们需要揭发 摧毁这个网络
这是当务之急 本局优秀探员在调查此事
里薇拉探员 监视行动网络第23天
网络疑似由 名叫露丝的女子运作
代号她
卷饼和咖啡！要吃什么？
露丝从临时工站 卷饼餐车上运作
你，把东西搬上去
有张有意思的
脸
不行，没关系，谢谢
–我能帮忙... –不用了
他是新来的
输入资料库 搜寻可能的犯罪前科
男性、墨西哥裔 有伤疤和刺青
一副休想惹我的态度
嘿！
你今天有工作 明天还我钱
请问需要园丁吗？
美国移民海关局
美墨边界
到了，下车
快点！
还没到 你不能丢下我们！
她生病了
赶人时间！
看看这些畜牲！
我的墨西哥话讲得也不好
你知道
你们是非法侵入
我父亲的土地
天哪，冯 你看不出她怀孕吗？
在这里出生就是美国公民 你我没什么两样
我知道很多人讨厌我们
叫我们暴警
但重点是警戒
要有人严密监视 这个伟大国家
否则
德州就会再度沦陷
谁要阻止偷渡客，参议员？
我来
欢迎来到美国
拍到了吗？
烧张光碟给我 富豪支持者会很喜欢
寄生虫开始横行
越界吞噬我们的国家
吸干我们的体制 从内部摧毁我们
但州参议员约翰麦劳夫伦 有攻击计划
严禁移民
他会努力阻绝偷渡客
电围栏
他支持边界架设电围栏
废除赦免权
寄生虫无赦免权
约翰麦劳夫伦 要保护你远离偷渡客
投票给竞选连任的 州参议员约翰麦劳夫伦
别在围栏外被捕！
由约翰麦劳夫伦 竞选连任委员会赞助
丑八怪！
想打架吗？
别告诉我你要放弃 五分钟赚五百元的机会
他打断他的手！结束！
你惨了，笨蛋！
谢谢
我要两份卷饼 和一杯法式咖啡
我没卖法式咖啡
那就一般咖啡
请别吐口水
你干嘛假装来这里买咖啡？
我没假装 我喜欢便宜油腻的咖啡
我能不卖你 这是美国人权
对，美国公民才有
你有证件吗？
跟你上次问的一样
还有上上次
还有上上上次
你呢？
跟你上次问的一样
这样做对吗？ 抓自己的兄弟姐妹？
再把他们 驱逐回人间炼狱？
我是依法行事
法律有很多种
没错
移民诈欺、协助非法入境
食物不卫生
但你不会明白的
卷饼好了吗？
她是谁？
她
听说她运作地下网络
我怎么会知道？
我只是做卷饼 卖给这里的工人
让他们除了憎恨 还能填饱肚子
有意思 听起来很像她的口气
再见
州参议员选战 最近民调显示现任参议员
约翰麦劳夫伦移民强硬立场 支持率骤降
上车
整理庭院一天70元
修屋顶100元
清化粪池和污水125元
你杀过人吗？
你知道这个人吗？
参议员约翰麦劳夫伦
无名小县的无党派议员
强硬反对偷渡客 而声名大噪
这是他说的
如果他可以 就会把你遣送回墨西哥
这就是他的政策 “赶走偷渡客
“但先让他们当廉价劳工 在边界建造围墙
“谢谢，滚回去”
但参议员不知道 这州靠非法劳工运作
兴旺发达
降低成本，促进经济发展
少了他们，我们就惨了
这是我说的
我猜你没有合法移民文件
你很清楚 像你这样的偷渡客
会大量被强制驱逐出境
看在两边人民的份上
参议员一定要死
至于酬劳 我会付你15万元现金
请找别人
没时间了
他明天一定得死
我要你收下钱 办完事，然后消失
你要多久才能赚到这笔钱？
5年、10年或15年？
你能用这笔钱做很多事
这是你应得的
我无法逼你
但我能确定你拒绝的下场
怎样？
看看这把
直线设计、雷射射程
这把枪精准度最高
俐落击下目标
弯刀，只适合 残杀证明自己的人
但不科技 完全不符合我们的意图
备用
这才是备用
我
有问题或延误 就打电话或传简讯
你要在下午1点整 到达屋顶
1点4分枪杀参议员
来电...艾普
起来
该死，艾普 我的生意伙伴受不了闹事
过去六个月 这已经是第二次行动
都是你瞎搞害我停工
我告诉你很多次了
你要东西就直接来找我
别到药物实验室
你有话跟我说吗？
对不起，爸
–这是什么？ –15万元现金
你疯了吗？
网络曾帮助我偷渡
用这笔钱帮助那些人
我不晓得你怎么知道的
但很高兴认识你
要吃什么？
好
各位先生女士 参议员约翰麦劳夫伦！
我要你说英语
谢谢大家捧场
我由衷感谢我的支持者
因为我们已受过火的考验
我们的边界已受过考验
让我告诉各位 我们没通过考验
墨西哥偷渡客 越界进入美国
不分昼夜
他们是寄生虫，会吸干我们
直到我们的县市州
和国家都耗尽
但注意，这是战争
每当偷渡客越过边界
就是挑衅主权国家的行为
公开的恐怖行为
我踏遍光荣德州 大家都在谈改变
我说：“为何要改变？ 伟大德州建立在自由原则上”
我不想改变这点
我们的合法公民 是勤奋的美国人
他们靠胆识和汗水赚钱
我不想改变这点
他们就是要改变，改变法律
打开门户，红海盗 让恐怖分子过来
让我告诉你 这个改变的下场
68分钱
你口袋里的只剩铜板
因为墨西哥偷渡客
偷走你的钱 而你只剩下铜板
我想再说一件事 你们要投给谁？
–你！ –你！
那里！在上面！ 我看到有人在上面开枪！
快送参议员到医院
收到，马上去办
来吧
毙了他，墨西哥佬
因为等一下
我们三个人
会杀掉你
可恶
试试看
来啊，墨西哥佬 我要让你血溅满地
事情大条了
–这家伙胆敢枪杀众议员 –是参议员
还不一样 参议员差点丧命，我们逮到凶手
没错
他们会吊死你，像海珊一样
我要通知老板，还是你想做？
不了，你来
我们抓到屋顶跌落的 墨西哥奴隶
把他带到地下室
他还以为我们是条子
他当然这样想
我们搜他身、给他扣手铐 押他上车
像真的警察一样逮捕他
我没搜他身
–你有 –我告诉你没有...
该死！天哪！搞什么？
减速！
该死！
整点震惊消息
参议员约翰麦劳夫伦 下午遭不明枪手射伤
参议员立刻被送往医院
据报目前情况稳定
造势会拍摄的影片显示
这名枪手可能是墨西哥人
参议员麦劳夫伦 直言主张反对移民
呼吁加强边界管制
墨西哥–托瑞斯住宅
看到我寄的东西吗？ 托瑞斯先生
就是荧幕上的影片
这是竞选金矿
我以为我的献金 是让参议员连任
不是退休
麦劳夫伦保证胜选
在新会期，按照承诺
他会满足我们所有需求
倒带
他是谁？
微不足道 街头临时工，死活不重要
他死了吗？
在屋顶上不死也半条命
到底是死是活？
我保证他马上会死
最好是这样
什么？
是我，我想他死了
要证实，检查太平间 医院等所有地方
多数偷渡客 无法接受一般急诊治疗
但你是我们的人
还没人知道你在这里
你是用受害路人 约翰道伊的名字进院
–是他吗？ –对
菲利斯医生要见他
安静
真惊人 你看子弹反弹的地方
被前一颗射进的子弹挡住
如果他之前没中枪 早就没命了
肯定是难忘的经验
我感觉得到 你在看我的子宫
起码不是看你的结肠
你知道人的肠子
是身高的十倍吗？
等等 人的肠子有九公尺长？
没错
英雄醒了
放心，朋友 我们都是网络的人
这间医院的人都是
别烦他
你好，请问有事吗？
你能帮什么忙？
我要找刚送进院的一位先生
可能送到加护病房
哪里找得到他？
走廊直走到底，右手边
左转、两个右转 再左转就到了
你确定？
我要走这边
有人来了
我们得带他离开这里
–这里有别的出口吗？ –没有
你最好小心
这是头骨刮刀 用来刮干净骨头的
这些解剖刀切开皮肤 就像切奶油一样
把氧气瓶给我
别开枪！
老板一定会不爽 我们要怎么跟他说？
糟糕
击倒
–里薇拉 –请回报位置？
–我在午休 –午休结束，一团糟
有人开枪射伤 参议员麦劳夫伦
是偷渡客干的
–我正在看 –这个业余影片
是暗杀参议员 约翰麦劳夫伦未遂后
在县立医院外拍的
当局相信嫌犯极度危险
–浑蛋 –什么？
不是说你，长官
–我见过他 –逮捕他，里薇拉
是，长官，马上去办
他可能是偷渡客
当然他有持枪，相当危险
你上电视了，笨蛋 快上车
今天参议员麦劳夫伦中枪
也许他的选情 就需要这种提振
新民调显示 今天暗杀事件发生后
他目前支持度遥遥领先
因为他中枪，其他人同意 应该大力加强边界安全
没错，拘留偷渡客！ 关闭边界！
你不是偷渡过来的吗 杰克？
我已经过来了 边界关不关，我无所谓
娘们，发音要正确，喂
“喂...”
你别无选择 我当然相信你
不然你干嘛给我钱？
但他们一定会通缉你
你在这里很安全
血别滴到床上
你是她吗？
如果我是她 我会开卷饼餐车吗？
她带来希望和正义
可惜，她是迷思
她是我虚构的人 来领导网络
一开始 我只想要帮助大家安顿
给他们食物，帮他们找工作
现在有人向我们开战
冯和他的边界暴警 像猎狗一样追捕我们
–没人阻止他 –你可以
你是斗士
除非有东西值得争取
有吗？
一直都有
等天一亮 你应该就没事了
要量力而为
弯刀
你知道我？
我知道传说
也许传说的比较好
这个我说了算
你在哪里，神秘人？
符合机率百分之百
代号：弯刀 前墨西哥探员
天哪
光天化日下枪杀参议员 他们头壳坏了吗？
有时我担心艾普 我们把她丢在这种世界
混沌世界
我要用肥皂洗你的嘴
–再给我卷饼 –有人枪杀参议员
–你说这是什么世界？ –混沌世界
你们俩一模一样
嗯，大卫要向我求婚
但我知道轻重缓急
课业和事业优先 拿莎莎酱给我
我比较关心模特儿的事
你是美女，艾普 但这是很棘手的事
我知道这种事
你知道我的网站 浏览人次有多少吗？
你有网站？她有网站？ 你知道这件事吗？
我很清楚网友要什么
他们要我的全部
好极了 我要送你到修道院
–怎样？ –他逃走了
–他逃掉了 –该死！
杀一个该死的 临时工有多难？
你到我接他的那个转角
找到他，格杀勿论！
你见过卷饼餐车吗？
你说45口径？
卷饼小妞呢？
不知道 今早没看到她，她迟到了
她？
你知道她住在哪里
好，去抓他
你登上各大电视！
上车！
探员
你是今天来接我的 第二个美女
炸毁房子？
尸块从天而降？ 天哪，弯刀
你真会惹事
我知道你是谁
我是莎塔娜里薇拉 移民局探员
–移民局的人 –没错，移民警
放心，我不会遣返你 但你要给我老实说
我要升官 我不想再在卷饼摊逮人
我可能有一半墨西哥血统
你比较需要我
少来
你知道州警全面通缉你
因为你竟敢枪杀参议员
我不想杀他 只打算射他颈部
阻止他再说蠢话
我被陷害 现场还有一个枪手
还有枪手？是谁？
该死！
开车
快开车
我知道 他们对你家人做的事
我要是你，也不会相信他们 但这里不同
一切依法行事
人民控制法律，不是毒枭
体制在这里可行
这只是你的看法
我从值夜班 倒垃圾开始做起
但我一路往上爬 做过翻译和助理
现在我是负责调查的特务
听起来 他们还在叫你倒垃圾
我带你到警局
让你接受证人保护
你只要告诉我 谁雇用你暗杀参议员
算了
可恶
警告：极度小心
你是告诉我 这个墨西哥临时工
是该死的探员？
看来他是中情局 联邦调查局和缉毒局的人
你派这个人去杀弯刀？
没错
目前，他失败了？
是的
很遗憾看到你 这么容忍失败，混蛋
我不是
这样呢？
还不赖
上次我们通话 你早就该说
他以前是探员，该死！
他恶名昭彰，要杀他很难
相信我，我试过了
你没试过 我雇用来的杀手
1–800–杀手
伟大德州最顶尖的杀手
喜欢眼前所见吗？
奥塞里斯阿曼波
雇用我！
绝不会后悔
要是弯刀被活逮 他会供出我的非法行动
但他们会！
你有24小时杀他 不然我会过去
亲手杀了他
通话结束
对不起，朋友
我爷爷常说 食物能解决任何问题
朋友，你有一堆问题
你替谁工作？
谁要杀参议员？
是网络吗？露丝？
她不知道这件事
还有网络
雇用我的不是墨西哥人
真的？
他只是路人说
“今天要杀参议员吗？” 而你一口答应
我以为他请我清化粪池
结果他给我15万元 暗杀参议员
很大一笔钱
你就答应了？
为了钱？
听好，弯刀
你是偷渡客
你在墨西哥发生这种事
不可能被遣返回国
基本上你两面不是人
算你走运，我能帮你
看着我
我能帮你拿到证件
但你要让我逮捕你
我要找出陷害我的人
再把他带给你
我为何要相信你？
因为我们都是警察
我会阻止你 但我知道你拿走子弹了
露丝！
我不会这么容易 就被他们做掉
你没死！但你家毁了
这只是开始，乡巴佬
我要给你们看样东西 来吧
我早说过他们想杀人灭口
谁晓得 他们接下来会怎么做？
天哪，露丝
原来你这么有钱
你的枪比条子的还多
这是好的开始 但我们还需要更多
要干嘛？
冯和他的手下在追捕我们 我们要准备好
我不会一直在你身边
如果发生什么事 你要告诉弯刀，人民需要他
谁是弯刀？
就是他
他是革命领导
双手举高！
–该死 –靠墙站
全部人，快点
弯刀在哪里？
该死，她知道了 移民警会把他驱逐出境
没人要驱逐谁
弯刀已经告诉我 你们跟暗杀事件无关
然而
我应该检查你的肉品
有没有含铅
这是什么地方？
欢迎来到网络
这些是我帮助过的人
帮助他们偷渡和找工作
我再请他们帮助别人
这些呢？
这些是想阻止我们的人
冯杰克森和他的边界暴警
他们一开始只有几把步枪 和扭曲的正义感
去年他们变得更强大 增加枪支和人手
谁在资助他们？
不管是谁 都在摧毁我们的行动
这些呢？
失踪人口
少数几个人我有线索
他们原本要偷渡 但我没办法追踪他们
–你的行动牵涉到谁？ –很多人
各行业，各人种
律师、牧师 医生、黑帮分子
所以才叫做网络
我们的看法是 大家不顾一切来这里
但美国体制没用
有残缺
我们就自创体制
探员，要逮捕我们吗？
–全押到警局？ –不
我要走开 假装什么都没看到
告诉弯刀，我在找他
我是神父，发誓世界和平
–我不再开枪了 –你也不会少开
三年来，你音讯全无
现在却要我帮你 杀光这些人？
对，老哥
我说神父
我会设法帮你
我要你说十遍我们的神父 和万福玛利亚
替母亲点蜡烛
出殡用的，做点副业
我安装监视器 因为太多东西被偷
包括圣坛和奉献盘
我们当探员时 有这种设备就好了
这是现在抓贼的方法 把他们录下来
古巴雪茄？
墨西哥
好，我还有一些
我有样东西要给你看
放心，我们会逮到他
这是开枪宣战 我们并未要求...
从电视上知道 老弟在镇上还不错
但不速之客 是自作孽不可活
就在那里
我们只能希望凶手...
就是他雇用我
麦克布斯？ 他是麦劳夫伦的助手
参议员反对 任何形式的暴力
你认识他？
对，他常来这里告解
很多坏念头
大部分是他女儿的事
我想我比心理医生还便宜
这是他的档案
他开始谈到 他跟贩毒集团的关系后
我想这可能有用
麦劳夫伦一定不知道 布斯大部分的生意
只是贩毒的幌子
我不懂的是 他干嘛雇用你去杀他老板？
不知道
我要弄清楚
你在这里不安全
我不要安全
我是说 你在这里对我不安全
我赦免你的罪 现在快滚出去
好，老哥
但我要借你的灵车
他在抱怨脖子很软
我说 “你应该多做仰卧起坐”
嘿，老大
你是谁？
新园丁
园丁？
开玩笑的，酋长
这是匈牙利语 “我要宰了你，小猴子”
后院有一大堆垃圾
你过去清干净
别搞砸了
记得擦鞋底 千万别弄脏房子
你注意到没 你让墨西哥人进屋
因为他有园艺工具？
毫无疑问，直接让他进去
他可能有电锯或弯刀
住手！
该死，好痛！
要是你爸看到我这样...
妈，大家都会看到 这是网路
这是网友想看的
你不是平常那个园丁
我觉得很好
别害羞，进来吧
蠍子龙舌兰
拒绝存取
该死...
你载她们来干嘛？ 你有听我说话吗？
–要我丢掉她们吗？ –什么？不要
我会利用她们 教会随时能用好人
茱恩？
艾普？
请看影片
我老婆跟女儿呢？
慢慢来，我是奥塞里斯
弯刀有一个哥哥
或者我该说神父
州参议员约翰麦劳夫伦宣誓
扞卫德州宪法
现在，他因而中枪
就是这颗子弹
投票让参议员 约翰麦劳夫伦连任
我是约翰麦劳夫伦 我同意这个讯息
由约翰麦劳夫伦 竞选连任委员会赞助
好
抱歉 新手机应该调成振动
你能帮我调吗？
变态
哪位？
参议员？我是冯
听说你有麻烦 说不定我们能解决
别打这支电话给我 我会跟你连络
你自己说过，参议员
战争开始了，杀人魔出现
你的军队等待进一步命令
现在我得保持尊严 不准惹事
杀手呢？他还逍遥法外
我最想看到 那个墨西哥佬被处决
绞刑
但他一定会避风头
我们就上山下海 把他找出来
找到网络就会找到杀手
通知我们的好朋友
告诉他 我们需要更多火力
要是他真的想关闭边界的话
我修好你的枪了
谢谢
我们的朋友上线了
你要怎样？
你跑到哪里去了？
至少也传简讯给我
弯刀不传简讯
但弯刀有证据
谢谢你回来
麦劳夫伦绝不会当选 除非发生大事
你能想像 有人暗杀参议员
凶手是墨西哥人吗？
人民会选他当总统
有人射伤参议员的腿 这不是罪
这是你哥告解室的影片？
没有戒律反对 “汝不可用枪伤人”
对吧，神父？
但这里的档案 是从布斯办公室拿到的？
档案有加密
是我的女儿，艾普 我好几晚...
艾普
拒绝登入
没有这么容易吧？
我只希望艾普 把我当成真正的男人
我爱艾普
密码正确
天哪
你说得对，网络不是主谋
这是更大的组织
这些档案足够起诉每个人
参议员、布斯
冯
你看这里
有个墨西哥毒枭 资助参议员竞选
“罗杰洛托瑞斯”？
托瑞斯
他就是毒枭 一心想控制毒品交易
墨西哥–美国
这一定就是麦劳夫伦 想架设的边境围栏
你看这个？ 这些记号是弱点
边界围栏
现在一切都通了
托瑞斯想帮 参议员麦劳夫伦连任
他就能架设边界围栏 控制毒品交易
做得好，弯刀 你从前一定是好警察
最好的
也很谦虚
我要再喝一杯
起来
为什么？
因为你醉了
过来跟我睡
要看是什么问题
我们知道你雇用 墨西哥人暗杀参议员
你就是网络
你是幕后主脑
我们不是这样运作
但如果你想开战
我就奉陪
以眼还眼呢？
你不能再做卷饼了
你最好要习惯，比利
该死！
拜托，神父，求求你
上帝有怜悯之心，我没有
你好，神父
基督的圣血
味道像是红葡萄酒
他在哪里？
他浪迹天涯
快说，神父
快唱墨西哥圣歌 像你当祭坛侍童那样唱
去死吧
你想当烈士？
我很会成就烈士
就像参议员麦劳夫伦？
没错
我们要让参议员连任
在边界架设围栏 不然就太迟了
–你真这么恨偷渡客？ –不是，神父
我恨利润骤降
开放边界 让毒品供应太容易流入
压低价钱
严密把关边界 限制供应，哄抬价钱
价钱愈高，利润就愈多
你太痴迷权力 连自己的老板都敢杀
只为了增加选票
最后机会，神父
弯刀在哪里？ 我的老婆和女儿呢？
下地狱
替我向他们问好
真正的君子
不，好舒服
库雷布拉库萨多？
要是他们找上他...
他们也要你死
等等
这东西要怎么传简讯？
我以为弯刀不传简讯的
弯刀随机应变
你要去哪里？
清垃圾
弯刀传简讯给我
他怎么说？
“你惹错墨西哥人了”
–他要来杀我们 –不会吧
他要来杀你
–有消息吗？ –有
他哥死了
你杀死神父？恭喜
很好，布斯，我到了
我要杀死弯刀 我要你在旁边看
之后就轮到你
等一下！
有个移民局女探员
她跟弯刀合作 他们偷走我的档案
还有你、麦劳夫伦等人 她会让我们死得很难看
她在哪里？
我一直在想
我们让这些人进家里
顾孩子、停车
却不让他们入境
–有道理吗？ –嘿
那个偷渡客 用棍棒猛打我们的头
你别忘了 他还射伤我的腿
我以为是强哥开的枪
我不想再听这件事
想想看
他不是来找杀我们 他的目标是老板
我一直在观察老板 这家伙真是卑鄙小人
嘿，别说了，你的忠心呢？
你听到没？
是除草机！
他回来了！马上散开！
第一组，听得到吗？
我投降
该死，有回报吗？听到没？
有人吗？
布斯在哪里？
他跟参议员在一起！
我有全球定位系统
追踪他的轿车，拿去
拜托，别杀我，拿去
这是西班牙语 “我要放过你”
谢了，酋长
我这样说 你看有没有听错
本市最杰出的商人
德州暴警 墨西哥最恶名昭彰的毒枭
还有州参议员共谋 通过更严格的移民法？
我知道不可思议 但我有布斯杀人的影带
还有一堆告解...
不会吧 这个人是偷渡客
也就是违法
有法律，也有公理
我要做对的事
希望教会现场报导 就在稍早
即时新闻 本地教会传枪响
警方发现骇人的谋杀现场
神父的尸体 被钉在十字架上
目击者描述 有名男子离开教会
他就是暗杀 参议员麦劳夫伦的枪手
抱歉，请关上门 给我们一点时间
江湖人称他弯刀
–他是谁？ –谢谢
他会被绳之以法吗？
你跑到哪里去？
这个畜牲 在摧毁我们的城市
他向我们宣战 我要知道我们能赢
他是蟑螂 迟早会被压碎
是吗？这只蟑螂有AK47
他把所到之处都夷为平地
交给我处理
医院安排我几分钟后出院
我不能这样走出医院 像待宰的羔羊
–绰号弯刀的凶嫌... –准备好了，参议员
可能涉嫌杀害神父
上场了
你忘了拿拐杖
趁机搏同情
各位先生女士 参议员约翰麦劳夫伦
谢谢
这个混帐还逍遥法外
我呼吁凶手 和窝藏他的人检举他
他从内部摧毁我们 就像瘟疫一样
我们不能让恐怖分子胜利
参议员 有传闻指出你的顾问
精心安排这场暗杀枪击案
你愿意评论吗？
评论什么？
你想当烈士？
我很会成就烈士
就像参议员麦劳夫伦？
没错
我们要让参议员连任
在边界架设围栏 不然就太迟了
或你愿意评论
7月22日晚上 在边界发生的枪击案
谁要阻止偷渡客，参议员？
我来
欢迎来到美国
拍到了吗？
烧张光碟给我 富豪支持者会很喜欢
你跟毒枭罗杰洛托瑞斯 有何关系？
无可奉告，对不起...
边界警员有涉及贩毒吗？
我心脏病快发作了
该死，你要是不休息 就会这样
你叫偷渡客办事 连我的事业都遭殃
他能杀死我
那个射程不可能
你这个笨蛋
你做这种事 竟然没跟我商量？
你以为你是谁？
我帮你找到竞选金主
让你成为政治强人 替你做牛做马
你最好跪下来
求我救你
因为现在只有我能救你！
下车
该死
你怎么死不了？
你原本能逃走 我们能发大财
托瑞斯 他想阻止便宜货越过边界
厌倦跟拿着 小袋大麻的笨蛋竞争
我们就资助冯 供应他们枪支
暴警
我们的私人边界巡警 但托瑞斯野心很大
我心想，枪解决不了 何不交给政治？
说来奇怪 我以为会更和平地解决
你觉得怎样？
等等，托瑞斯在找你
找到冯，就会找到他 拜托别杀我
我老婆和女儿在哪里？
死了
我见不到她们了
该死，头好痛
怎么回事？
那个混蛋下药迷昏我们
–我们的衣服呢？ –打电话给爸
我是茱恩，还有艾普
很遗憾，布斯太太 你老公死了
–什么？ –参议员麦劳夫伦枪毙他
杀死偷渡客，很好
暴警队长冯杰克森 拒绝评论骇人真相
冯杰克森涉及贩毒集团
他们跟墨西哥毒枭的关系
我是冯
–我要来见你 –我们全上电视了，参议员
你违背我们所有的承诺
要结束这件事 只有一个办法，抓到他
但我要亲手杀死他
你打算怎么做？
我要加入你们 做最后一次巡逻
弯刀
露丝在哪里？
她离开了，暴警逮到她
现在他们在追捕你
你要领导我们对抗暴警 这是露丝的愿望
这不是你的战争
我是被领养的...
少废话
情势不对 我们只想帮忙，兄弟
我不需要
我不入地狱
谁入地狱？
你要怎样，我们都能修 拆车改装都行
我们的就是你的，老乡
有枪吗？
找到冯，就会找到托瑞斯 一次解决他们
各位！听好！ 我们有事做了！
弯刀需要你帮忙救命 不然他就会像露丝和神父惨死
听我说！
对，我是移民探员
法律有很多种
但如果法律不公正 就不叫法律！
只是人类在沙里画线
为了权力与荣耀 而剥削你们
这是人类自食恶果
该采取行动了
让这些人看看 法律的真正意义！
我们没背叛美国 是美国无法保护我们
弯刀万岁！
你是弯刀的女人 我知道你是他的菜
哪种菜？
死了
今天稍早据称 参议员约翰麦劳夫伦
枪杀顾问麦克布斯
朝他胸部开两枪 两人先前争吵
下午爆发的骇人真相
参议员跟墨西哥毒枭 罗杰洛托瑞斯的关系
网络
根据最近报导 麦劳夫伦竞选连任
全由托瑞斯资助
弯刀！
网络说参议员 命令暴警杀了你
还有莎塔娜探员 被托瑞斯抓走了
他们前往冯的军械库 装载武器
准备上场了
弯刀车坊
给我防弹背心和步枪
我伟大的老祖宗 并未在阿拉莫之役牺牲
我们才能把国家 被迫交给一群下流政客
–你在说什么？ –你欺骗我们
你付钱给那个墨西哥人 装腔作势
愚弄人民，把我们当傻子
他马上就到 肯定带来一群墨西哥佬
你似乎很喜欢上电视 参议员
你在沙漠待太久了，朋友
让你看看我们的本事
我们要现场转播 你以叛国罪处决
少废话
他们到了！
各就各位！
来吧！备好武器！
这是你的最后遗言
只拍一次，别说错了
留在原地
我亵渎就职誓言
我是叛国贼，死有余辜
准备！
该死的寄生虫！恐怖分子！
瞄准
可恶
你们两个看好他 其他人到外面
该死
格杀勿论！
眼睛还好吗？
什么眼睛？
如果你想活命 最好快点加入我们
你四面八方都是敌人，参议员
你能相信谁？
你要杀光他们吗？
我就帮你
杀死那个墨西哥佬！
开枪，该死！
冯，我们完了
我们得撤退
快走！
修女
拜托
我错了
我过着可恨的生活 我根本不是本地人
我讨厌德州，热死人了 请让我安息
我以父亲之名...
我...我父亲？
艾普？
我忘了后面怎么说
你不知道怎么投降 我来教教你
你要说什么吗？
你有话要说吗？
后退看好了
我们以前都是探员 记得吗？
我们是好兄弟
但你获得荣耀
我获得权力
我们一起铲奸除恶
现在我是坏人
你想怎么做，兄弟？
看看你的弯刀
托瑞斯会杀死弯刀
不会的
他是弯刀
有道理
我轻易就能取你的命
相信我 这点小伤不算什么
微不足道
不过...
我知道你会在地狱等我
所以...
再见了
该死
有偷渡客！
该死的蟑螂！
不会说英语吗，小子？
住手，不要
欢迎来到美国！
–你想看我的身分证？ –算了
我有更好的东西
我请几个人帮忙
看看这个
帮你办好所有证件
你能重头开始，当个真正的人
我早就是神话 何苦要做人呢？
你要去哪里？
浪迹天涯
我陪你去
弯刀 会重出江湖
弯刀杀人
还有
弯刀再度杀人